電動車用英語怎么表達更準確?

電動車用英語表達有多種方式。

常見的有“e-bike”,這里的“e-”表示“電動的”。比如“The advantages of e-bikes are that they are clean, quiet, and efficient.”意思是“電動力自行車的優點是干凈、安靜、高效。”

還有“battery electric vehicle”,簡稱“BEV”,比如“Some cities are offering incentives to encourage residents to switch to electric vehicles.”意思是“一些城市正在提供激勵措施,鼓勵居民轉向電動汽車。”

“electric vehicles”也能表示電動車,它是一個統稱,包括電動汽車、電動公交車等。

另外,電動自行車可以說“electric bike”,愛瑪、小牛、臺鈴這類二輪電動車可以用“electric moped”或“electric scooter”,比如“Electric mopeds are useful when riding short distances.”意思是“電動車很適合短途騎行。”

電動汽車是“electric car”,比如“Electric cars cause less air pollution than gas cars.”意思是“電動汽車比油車污染小。”

電瓶車可以是“electric power cart /battery cart”,比如“He used the electric cart to take the guests from the parking lot to the hotel.”意思是“他用電瓶車從停車場往酒店運送客人。”

需要注意的是,“electric”強調與電有直接的關系,比如“electric motor”(電動機)、“electric current”(電流)。“electrical”強調與電的關系是間接的,比如“electrical test”(電氣試驗)、“electrical engineering”(電氣工程)。“electronic”指與電子裝置有關的或使用電子裝置的,比如“an electronic keyboard/game”(電子鍵盤/游戲)。

特別聲明:本內容來自用戶發表,不代表太平洋汽車的觀點和立場。

車系推薦

阿維塔07
阿維塔07
21.99-28.99萬
獲取底價
新途V80
新途V80
9.58-23.96萬
獲取底價
問界M5
問界M5
22.98-24.98萬
獲取底價

最新問答

奧迪 Q5L Sportback 黑武士的保養費用不算貴。 以每年行駛 2 萬公里為例,油費方面,奧迪 Q5L 搭載 2.0T 發動機,WLTC 綜合油耗 7.86L/100km,95 號油每升 9.12 元,一年油費大概 14336 元
2017 款奧迪 Q5 哪款配置最值得購買?這得好好說道說道。 首先,40 TFSI quattro 進取型就不錯。它配置豐富,內飾造型高貴,方向盤是皮質的,6.5 英寸中控屏,還有剎車輔助、定速巡航、前排側氣囊等標配,真皮座椅坐著舒服也
2021 奧迪 Q5L 新款有不少升級配置。 中控液晶大屏從 8.3 英寸普通液晶屏升級到 10.1 英寸智能大屏,支持車聯網,流暢度和分辨率出色。 車內氛圍燈從單色升級到 30 色可調,支持表面燈和輪廓燈各自 30 色調節,夜間行車顯
衡水比亞迪 有哪些4s店?比亞迪鑫和世家4S店,聯系電話是400-805-2900 轉 2483,我們已為您匯總整理了衡水比亞迪 門店列表,方便您隨時查詢。 以下是衡水比亞迪 4S店的詳細信息 1、比亞迪鑫和世家4S店 地址:衡水市北外環與
上劃加載更多內容
AI選車專家