2013 款奧迪 Q5 變速箱是否升級需視具體情況而定。廠家推出的變速箱系統更新軟件，旨在改善特定車型或工況下不佳的駕駛體驗。若車輛行駛正常，并無故障現象，那繼續正常行駛即可，不一定非要升級；但要是想進一步了解升級后可能帶來的優化效果，不妨咨詢就近的一汽奧迪店面，詳細了解新款軟件的改善與優化內容，再做決定。

如果車輛在行駛過程中出現一些諸如換擋頓挫感較為明顯、響應速度遲緩等情況，那么變速箱升級或許能帶來積極的改變。升級后的變速箱程序可能會優化換擋邏輯，讓換擋過程更加平順、迅速，提升駕駛的流暢性與舒適性。而且在一些特定工況下，比如頻繁的城市走走停停路況，優化后的變速箱軟件能更好地適應，減少不必要的頓挫，讓駕駛變得更加輕松愜意。

然而，變速箱升級并非毫無風險。雖然這種情況較少見，但升級過程中如果出現意外，比如數據傳輸中斷等問題，可能會導致變速箱出現故障。而且升級后的效果也并非對每一輛車都完全一樣，不同車輛由于使用環境、駕駛習慣等因素影響，最終體驗可能存在差異。

此外，升級變速箱可能還會涉及到一定的費用，如果在質保期內，或許可以免費升級，但過了質保期，就需要車主自行承擔費用。這也是需要考慮的一方面因素。

總之，2013款奧迪Q5變速箱升級與否，要綜合多方面因素權衡。車主需結合車輛實際駕駛感受、潛在風險、費用等情況，謹慎做出決定，以確保升級能真正滿足自身需求，提升駕駛體驗。