2012款奧迪Q5不同配置的動力表現各有亮點，整體能滿足多樣需求。該車基礎款搭載2.0T L4渦輪增壓發動機，可輸出211馬力，最大功率155kW，最大扭矩350N·m，動力充沛，加速迅猛，匹配的8檔手自一體變速器換擋平順。此外，還有2.0TFSI、2.0TDI以及3.0TDI等多種動力可選，不同發動機功率和扭矩有別，帶來的駕駛體驗也各有特色。

其中，2.0TFSI發動機最大功率為169kW，最大扭矩為350Nm。這一配置在動力輸出上較為線性，無論是城市道路的日常駕駛，還是偶爾的高速超車，都能輕松應對。在城市擁堵路況下，其動力輸出平穩，起步和跟車都不會顯得拖沓；而在高速上，深踩油門，車輛也能迅速響應，帶來不錯的加速感。

2.0TDI發動機最大功率為140kW，最大扭矩卻高達400Nm。這款發動機的低扭表現十分突出，在較低的轉速區間就能輸出強大的扭矩。當你駕駛著配備此發動機的奧迪Q5起步時，能明顯感覺到車輛的動力儲備充足，輕輕給油，車輛就能穩健前行。而且在爬坡等需要強大扭矩的場景中，它的優勢更加明顯，動力源源不斷。

3.0TDI發動機標配7速S - tronic雙離合變速器，換擋迅速且平順。最高車速可達220km/h，官方0 - 100km/h加速時間在7.9秒至8.6秒之間。這樣的動力數據，讓車輛在動力性能上更上一層樓。無論是急加速還是高速行駛，都能給駕駛者帶來十足的信心，讓駕駛體驗更加激情澎湃。

總的來說，2012款奧迪Q5的多種動力配置，從注重日常實用的2.0T基礎款，到追求更強性能的2.0TFSI、2.0TDI以及3.0TDI款，為消費者提供了豐富的選擇空間。消費者可以根據自己的駕駛習慣和實際需求，挑選出最適合自己的動力配置，享受獨特的駕駛樂趣。