奧迪 Q3 和 Q5 的安全性能存在諸多不同，總體而言 Q5 相對更出色，但 Q3 也能滿足日常基本需求。主動安全配置上，Q5 有前后雷達、360 度全景攝像頭等，Q3 稍弱。被動安全方面，二者都有常見配置，可 Q5 的氣囊數量及防護全面性可能更優，車身結構和材質在碰撞時安全性表現也更好。不過在城市日常駕駛中，Q3 的安全配置也足以勝任。

在主動安全配置方面，Q5所配備的前后雷達能精準探測車輛周圍的障礙物，為駕駛者在停車、挪車時提供可靠的安全保障。360度全景攝像頭更是讓駕駛者對車輛周邊的環境一目了然，極大地減少了視覺盲區帶來的安全隱患。自動緊急剎車功能在關鍵時刻能自動制動，避免或減輕碰撞傷害。而Q3雖然也具備一些主動安全技術，但相比之下在配置的豐富程度和先進程度上略遜一籌。

被動安全層面，二者都有安全帶未系提示、胎壓監測裝置等基礎配置，為行車安全筑牢第一道防線。然而，Q5在氣囊數量和防護的全面性上有著明顯優勢，更多的氣囊意味著在碰撞發生時能為車內人員提供更全方位的保護。同時，Q5較大的車身尺寸在碰撞時能提供更多的緩沖空間，其車身結構和材質經過精心設計，抗撞擊能力更強，在事故中能更好地保護車內乘客。

此外，Q5的四輪驅動系統不僅提升了車輛在復雜路況下的通過性，還增強了車輛行駛的穩定性與操控性，這在一定程度上也提升了安全性能。而Q3車身小巧靈活，在城市狹窄道路行駛時具有獨特優勢，雖然安全配置相對Q5沒那么豐富，但應對城市日常通勤的基本安全需求已然足夠。

綜上所述，奧迪Q3和Q5在安全性能上各有特點。Q5憑借更豐富的主動安全配置、更出色的被動安全表現以及強大的四驅系統，在安全性能方面更為突出。而Q3雖然相對較弱，但也能滿足城市日常駕駛的安全需求。消費者可以根據自身的實際使用場景和需求來選擇更適合自己的車型。