傳統汽車修理技術與現代汽車修理技術區別很大。

傳統汽車修理重視零件修復，能修的零件都會盡量修。故障診斷以檢驗、修復為中心，檢驗用通用、簡單的量具和儀器設備，憑經驗判斷，遵循觀察現象-檢查分析-憑經驗判斷的套路。工種劃分細，有發動機修理工、底盤修理工、汽車鈑金工等。

現代汽車修理技術，除昂貴機械零件和廠家設計可修復的零件外，一般采取換件修理。故障診斷以檢測、診斷為中心，利用車上電腦自診斷系統輸出的故障信息和運行數據，或用專用電腦診斷儀分析診斷。使用先進的專用檢測診斷設備檢測車輛技術狀態。而且由于很多機構和裝置共用數據信息，能否正常工作取決于相關機構和裝置的技術狀況，所以現代汽車修理工種劃分打破傳統界限，逐步形成機電結合的局面。

在技術資料應用方面，傳統汽車維修主要是查閱技術標準手冊，而現代汽車維修則是詳細查閱維修診斷工藝和技術參數，資料形式多為廠家的維修手冊或資料光盤。

總之，現代汽車修理技術更依賴先進設備和綜合診斷，傳統則更側重手工操作和經驗判斷。