奧迪 A9 會采用多種先進的動力系統，涵蓋燃油、混動及純電動等多種類型。燃油版有不同排量發動機，像入門級 3.0 升 TFSI 發動機約 300 匹馬力，頂配超 500 匹的 V8 發動機，還有升級版 W12 引擎；4.0 升 V8 雙渦輪增壓發動機搭配 48V 輕混系統，兼顧動力與經濟性。純電動的 A9 e-tron 有電動四驅等先進技術。這些豐富動力選擇，滿足了不同消費者需求 。

在燃油動力方面，奧迪 A9 的升級版 W12 引擎不容小覷，它與賓利同款，性能上比奧迪 A8 霍希版更為激進。這一引擎不僅擁有出色的馬力和扭矩，其耐用性和可靠性也十分出色，能為駕駛者帶來澎湃的駕駛體驗。而 4.0 升 V8 雙渦輪增壓發動機配合 48V 輕混系統，最大馬力可達 605 匹，零百加速僅 3.7 秒。該配置在提供強大動力輸出的同時，有效提升了燃油經濟性，減少尾氣排放，兼顧環保性能。

奧迪 A9 e-tron 作為純電動版本，采用純電動平臺打造，配備四輪四臺電機的電動四驅系統，平鋪于座艙底部的三元鋰電池，最大綜合功率為 260kW(354PS)，峰值扭矩為 550N·m。單次充電可行駛 700 - 800km，還具備 800 伏特快充系統、無線充電功能以及 AI 尋樁系統，極大地提升了用戶的使用便利性。

此外，奧迪 A9 全系標配四驅系統，四門版車型采用四輪驅動系統和 quattro 四輪驅動技術，動力系統經過專門調校，有不同駕駛模式，無論是城市駕駛還是高速巡航，都能輕松勝任。

總之，奧迪 A9 的動力系統在滿足消費者對動力性能追求的同時，兼顧了燃油經濟性、環保性以及駕駛便利性。無論是追求極致性能的用戶，還是注重節能環保的消費者，亦或是對科技配置有較高要求的群體，都能在奧迪 A9 的動力系統中找到適合自己的選擇 。