雷諾 Espace 的動力性能較為出色。

它搭載了多種動力系統，其中常見的有 1.8 升渦輪增壓發動機，最大馬力達 224 馬力，最大扭矩為 300 牛米，最大功率轉速 5600 轉每分鐘，最大扭矩轉速 1750 轉每分鐘。該發動機配備缸內直噴技術，采用鋁合金缸蓋和缸體，性能表現優秀。

與之匹配的是 7 速雙離合變速箱，換擋速度快，傳動效率高，適合小排量渦輪增壓發動機。

此外，還有由 1.3T 發動機與電機組成的 E-Tech 混動系統，最大功率 200 馬力，零百加速時間 8.8s，油耗僅 4.7L/100km，最大綜合續航可達 1100km。傳動方面采用新能源汽車專屬設計，配備懷擋和換擋撥片，還有后輪轉向技術，能將轉彎半徑從 5.8 米縮短至 5.4 米，提升操控性。

其底盤懸架采用麥弗遜式獨立懸架、多連桿式獨立懸架的組合。

總的來說，雷諾 Espace 的動力性能能夠滿足日常需求，在動力輸出和燃油經濟性上都有不錯的表現。