購買家用小型越野車需要注意以下細節：

首先是越野能力，不能單純看四驅系統，像動力分配機制、接近角、離去角、輪胎、轉向設置等都會影響。比如大部分小型 SUV 即使有四驅，越野能力也有限。

其次，考慮車身結構，非承載式車身強度高，抗沖擊、抗顛簸和抗扭曲性好，更適合越野。

再者，底盤離地間隙越大，通過性越好。同時，車輛動力要足，否則爬坡費勁。像吉姆尼排量雖小但車輕，動力夠用，不過一般越野車較重，需要較強的動力。

還有，分動箱也很關鍵，能在低速時放大扭矩。

另外，品牌的越野基因也重要，如 Jeep 自由俠、斯巴魯 XV、三菱 ASX 等，它們在越野方面的積累更深厚。

價格方面要合適，畢竟越野車的后期養車費用較高，包括油耗和維護成本。

車型用途要明確，如果主要用于家用，要考慮舒適性，越野車大梁和底盤偏硬，可能不如轎車或 SUV 舒適。

車輛保值率也要考慮，越野車相對小眾，多數保值率不高。

最后，要確保自己有時間和精力去實現越野夢，別讓車閑置。

總之，購買家用小型越野車要綜合多方面因素，謹慎選擇。