判斷寶馬混合動力系統是否正常工作，主要可以從以下幾個方面入手。

首先是觀察車輛儀表顯示，如果沒有出現傳動系統故障、切勿啟動發動機等警示信息，通常是個好跡象。

然后，可以檢查車輛的啟動情況，如果能正常啟動且行駛中動力切換順暢，一般說明系統正常。

還可以關注故障指示燈，比如紅色指示燈未亮，黃色指示燈沒有異常提示。

如果發現車輛突然熄火且無法再次啟動，或者出現像發動機抱死的情況，那就可能存在問題。

要更準確判斷，還得借助專業設備。比如連接寶馬專檢電腦，讀取車輛故障碼。如果沒有出現通訊故障、能與電子存儲裝置正常通信，高壓動力電池包能正常上下高壓電，充電時電量能正常充入且消耗正常，CAN 通信線路正常，動力電池高壓互鎖回路、動力電池通信信號等都沒問題，那就表明系統較為正常。

另外，要留意車輛的一些細節。比如檢查發動機狀況，拆解起動機皮帶時發動機能正常轉動。還要注意車輛的零部件是否有過度磨損，像發動機與變速箱之間的零部件輔助旋轉減震器，如果沒有嚴重磨損，變速箱殼體也完好，通常系統工作正常。

總之，判斷寶馬混合動力系統是否正常工作需要綜合多方面的因素進行考量，一旦發現異常，最好及時找專業維修人員進行檢測和維修。