簽訂買賣車協議書需要特別注意以下陷阱：

1. 合同條文嚴重缺失：不少合同過于簡單，未對車型、交車時間、質量、交付及驗收方式、保險、上牌及修理、更換、退貨、爭議解決方式等進行詳細約定，不符合法律基本條款要求。

2. 雙方違約責任不對等：多數合同對消費者違約責任規定明確具體，而對自身違約責任要么免除，要么降低要求，轉嫁經營風險給消費者。

3. 交車質量“只修不賠”：多數合同規定新車質量問題只修不賠，這是不合理約定，不符合相關法律規定。

4. 汽車所有權轉移設“雙保險”：有的合同規定車輛所有權在消費者付清全部車款時才轉移，提前轉移物權和風險給消費者。

5. 擅自擴大“不可抗力”范圍：不少合同把廠家原因、船務運輸等不屬于不可抗力的因素列入，免除經營者違約責任。

6. 車價特別約定：不少合同規定車價會因廠家調整、政策變化等因素變動，使消費者購車價格不確定，承擔不合理風險。

7. 定金、訂金和預付款混用不清：合同中同時出現“預訂金”和“預定金”字眼，消費者違約時訂金轉化為定金，而經銷商違法卻不負賠償責任，責任不對等。

8. 提貨時驗收無異議后不得以任何理由拒收：消費者難以當場發現車輛問題，此類條款排除了消費者在“三包”期內的相關權利。

9. 合同最終解釋權歸經營企業：這違背法律規定，可能損害消費者合法權益。

10. 合同內容表述有歧義：合同條款語義不清晰、用語不規范，存在模糊概念和多重質量標準，為合同履行和爭議解決留下隱患。

為避免落入這些陷阱，簽訂買賣車協議書時要認真仔細，明確各項條款，維護自身合法權益。