在外地購買的車輛想要回老家更換車牌是可以的。購買車輛時，需要確保相關單據的齊全，尤其是合格證書。通常情況下，大家都不會忘記索要發票，因為交易時必須要有發票，但是許多汽車的合格證書由經銷商抵押在銀行，無法立即提供，所以在回老家之前一定要準備齊全。

實際上，異地購車上牌并不復雜。根據國家的相關要求，只要車輛具備合格的發票、合格證書、車輛購置稅和交通強制險，無論是在全國任何一個正規的汽車交易市場購買的新車，都可以在戶籍地辦理上牌手續。辦理上牌時，司機只需要提供以下文件：

1. 合格證書的正本和復印件

2. 購車發票的正本

3. 車輛購置稅

4. 司機的身份證件

5. 交通強制險保單