寶馬 5 系水泵壞了，會出現這些癥狀：

首先是冷卻循環能力減弱甚至不循環，導致冷卻液開鍋。這是因為水泵無法正常工作，冷卻液不能在發動機內有效流動，熱量不能及時散發出去。

其次，發動機靠近水泵部位會漏水。漏水會在水泵通風孔留下冷卻液顏色的痕跡，進而造成缺少冷卻液，引發水溫升高。

還有，發動機工作時水泵會出現異響。這可能是內部有異物或者軸承磨損導致的。

另外，寶馬 5 系的電子水泵壞了，會直接導致發動機溫度過高，甚至無法啟動，同時儀表盤上會出現故障燈。電子水泵是依靠電動機帶動，不消耗發動機動力。水泵的作用是讓冷卻液正常循環來散熱。冷卻液在發動機內有小循環和大循環兩條路徑。剛啟動時是小循環，幫助發動機快速升溫，達到正常工作溫度后則是大循環，經過散熱水箱。

如果您的寶馬 5 系出現防凍液液位過低的情況，可能是電子節溫器模塊損壞、連接防凍液補水壺與水箱的接口處密封不嚴，或者是水泵故障。電子節溫器損壞會導致水流過大，防凍液泄露過多。觀察接口附近是否有滲水現象能判斷接口密封是否不嚴。而觀察水泵殼體有無破損、密封圈有無開裂、扇葉輪軸承有無老化，能確認水泵是否有故障。水泵密封圈老化會直接導致防凍液泄露，水泵故障會讓冷卻液無法正常循環，造成發動機溫度過高和防凍液消耗過快。

總之，發現問題要及時修理，更換相關部件。質保期內 4S 店很多部件可免費更換，脫保后 4S 店和維修店的費用有所不同，您可以根據實際情況選擇。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯網）