【太平洋汽車(chē)網(wǎng)】06款御翔有巡航，配置有巡航的原因是為了減輕駕駛員的疲勞，避免發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速波動(dòng)，提高燃料經(jīng)濟(jì)性，同時(shí)準(zhǔn)確控制汽車(chē)行駛速度，避免超速。

　　06款御翔有巡航，配置有巡航的原因是為了減輕駕駛員的疲勞，避免發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速波動(dòng)，提高燃料經(jīng)濟(jì)性，同時(shí)準(zhǔn)確控制汽車(chē)行駛速度，避免超速。往期對(duì)比文章回顧國(guó)內(nèi)外對(duì)比系列――伊蘭特 美版VS國(guó)版雅閣的對(duì)手來(lái)了 NF御翔中美價(jià)格大對(duì)比雅閣是否暴利――國(guó)內(nèi)外價(jià)格配置大對(duì)比對(duì)比系列國(guó)內(nèi)篇――兩廂FIT 港版VS國(guó)版國(guó)內(nèi)外對(duì)比系列――豐田ECHO VS 一汽威樂(lè)國(guó)內(nèi)的汽車(chē)市場(chǎng)已經(jīng)愈發(fā)成熟，越來(lái)越多的“全球同步”車(chē)型走進(jìn)老百姓的生活。經(jīng)驗(yàn)告訴我們，國(guó)內(nèi)的全球同步車(chē)更多的是車(chē)型的同步，而配置、價(jià)格等可能相去甚遠(yuǎn)。正因?yàn)槿绱耍覀兺瞥隽恕秶?guó)內(nèi)外對(duì)比系列》，我們將站在公正公平的立場(chǎng)上，讓消費(fèi)者了解同一款車(chē)在國(guó)內(nèi)和國(guó)外的差別。由于條件和能力所限，如有紕漏還請(qǐng)指正，PCauto也將陸續(xù)為大家奉獻(xiàn)更多更好的文章。

　　如果您對(duì)我們的文章有什么意見(jiàn)或者建議，請(qǐng)發(fā)送郵件至：emilfan@12

　　6.com，我們將及時(shí)對(duì)您的意見(jiàn)作出回應(yīng)，謝謝。

　　本期車(chē)型：凱越凱越是目前車(chē)市中銷(xiāo)售最火爆的車(chē)型之一，雖然銷(xiāo)量比伊蘭特遜色，但是其售后服務(wù)、廠商背景等都比北京現(xiàn)代要完善、強(qiáng)大得多。凱越上市以來(lái)其市場(chǎng)地位一直比伊蘭特高檔，不僅僅是因?yàn)橥庑巍?nèi)飾偏向大氣的設(shè)計(jì)，主要也是上海通用這個(gè)靠山提升了凱越的整體檔次。編者身邊擁有凱越的朋友不在少數(shù)；正是因?yàn)榇蠹疫x擇凱越的機(jī)會(huì)很大，所以我們這一期中外對(duì)比系列找來(lái)了美版的“凱越”，來(lái)和國(guó)產(chǎn)凱越過(guò)過(guò)招。

　　一. 命名、型號(hào)劃分國(guó)內(nèi)，凱越產(chǎn)自上海通用公司，懸掛別克標(biāo)致，中文名稱(chēng)“凱越”，英文“EXCELLE”；而在美國(guó)，凱越從標(biāo)志到命名完全被大換血：美國(guó)的“凱越”懸掛日本鈴木商標(biāo)，命名為FORENZA。比國(guó)內(nèi)版凱越稍晚，F(xiàn)ORENZA 03年10月份開(kāi)始登陸美國(guó)市場(chǎng)，當(dāng)時(shí)的前隔柵設(shè)計(jì)與國(guó)內(nèi)的凱越有所差別；隨著美國(guó)鈴木近期06款FORENZA的推出，外觀變得與國(guó)內(nèi)版凱越一般無(wú)二。美國(guó)版的FORENZA一樣采用定制方式，即在一款基本型的基礎(chǔ)上進(jìn)行選裝。

　　二. 配置/價(jià)格差距基本型的FORANZA搭配了2.0 DOHC 16V發(fā)動(dòng)機(jī)，動(dòng)力方面比國(guó)內(nèi)版有較大提升；同時(shí)，側(cè)氣囊等高端配置在美國(guó)版車(chē)型中也為標(biāo)配。具體的FORENZA配置見(jiàn)下表（與國(guó)內(nèi)1.6MT基本型對(duì)比）：凱越1.6MT舒適性VS美版FORENZA基本型具體配置FORENZA基本型凱越1.6MT發(fā)動(dòng)機(jī)2.0L，直列四缸，16氣門(mén)，DOHC1.6L，TWIN-TEC直列四缸，16氣門(mén)，DOHC變速箱5速手動(dòng)5速手動(dòng)最大功率（kw/rpm）93.4/560078/6000最大扭距（N.m/rpm）177.6/4000142/4000制動(dòng)四輪盤(pán)剎四輪盤(pán)剎ABS+EBDNOYES輪轂鋼制+塑料罩鋼制+塑料罩輪胎規(guī)格195/55R15185/65R14電動(dòng)天窗NONO安全氣囊前雙氣囊+側(cè)氣囊前雙氣囊音響AM/FM/CD+8揚(yáng)聲器AM/FM/CD+6揚(yáng)聲器美版的FORANZA的MSRP從13699美元到15899美元，其中變速箱MT和AT的差價(jià)為900美元，按照鈴木官方的定義，F(xiàn)ORENZA有一個(gè)白金升級(jí)包，包含了帶EBD的ABS功能；方向盤(pán)音響控制；15英寸鋁合金輪轂；防盜功能遙控鑰匙；真皮包裹方向盤(pán)和擋把；前霧燈和巡航定速，而這個(gè)白金升級(jí)包的價(jià)格為1300美元。

（圖/文/攝：太平洋汽車(chē)網(wǎng) 問(wèn)答叫獸）