三菱帕杰羅V73的發動機性能較為出色，動力、耐用性、燃油經濟性等方面都有不錯的表現。

三菱帕杰羅V73搭載2.972升V6 24氣門發動機，能輸出較強動力，滿足歐III排放法規要求。其最大功率可達123千瓦，最大扭矩為225牛頓·米，在實際駕駛中，可提供充足動力支持，無論是城市道路行駛，還是面對一些越野路況，都能較好應對。

該發動機的耐用性和可靠性十分突出，這得益于三菱在發動機制造領域的深厚技術積累。長時間使用也能保持穩定性能，減少故障發生概率。而且，它在燃油經濟性和排放控制上取得了較好平衡，在日常使用中，綜合油耗處于可接受范圍，符合環保標準。

此外，配合5速手動變速器或4速智能化電控自動變速器，使得動力傳輸更平穩、高效。雖然相比同系列部分車型，它的動力稍弱，但整體來看，三菱帕杰羅V73的發動機性能足以滿足一般越野和日常出行需求，是一款值得信賴的發動機。