長城騰翼 C30 在城市道路的油耗會受到多種因素的影響，比如駕駛習慣、路況和車輛的具體配置等。

綜合眾多車主的反饋和專業測試，長城騰翼 C30 在城市道路的平均油耗大致在 8 - 9L 左右。

手動擋車型，如果駕駛習慣較好，路況不算特別擁堵，油耗可能在 7.5L 左右。而自動擋車型，一般油耗在 8.5L 上下。

例如，有車主在磨合期，新手駕駛手動擋在國道和少量市區路況下，百公里油耗為 6.5L，綜合主城區、偶爾郊區且很少上高速的情況，平均為 7.5L。

還有車主表示加滿一箱油約 40L，跑 480 公里，計算下來約 8.3L。

在北京的專業城市油耗測試中，首圈油耗為 8.2L/100km，峰值油耗 11L/100km，最低油耗 7.0L/100km，最終平均油耗 7.3L/100km。

2012 款車型中，1.5L VVT 手動舒適型等速油耗為 6.9L/100km，綜合工況油耗為 5.9L/100km。

總之，合理控制車速，少踩剎車，避免急加速和急剎車等不良駕駛習慣，能有效降低長城騰翼 C30 在城市道路的油耗。