汽車前翼子板修復后，通常不會對年檢造成影響。在驗車過程中，車身輕微的剮蹭、掉漆和凹陷是比較常見的情況，只要這些問題不影響整車的外觀，通常都可以通過年檢。

然而，如果車輛的主要部位受損嚴重，比如保險杠開裂或脫落、前后大燈破碎、后視鏡破碎或脫落，以及車身主要部位受損且凹陷面積較大等情況，就可能會導致驗車不通過。此外，四輪輪胎型號不一致或四門玻璃有破碎情況等也會影響年檢結果。

總之，汽車前翼子板修復后一般不會影響年檢，但車身外觀需要保持整潔和無大面積損傷。